所以当对手在紧锣密鼓地筹备总决赛时，她在中国当助教赚钱。中国的首都也许与莫斯科一样美丽而恢弘，可惜她既要当教练又得兼顾训练，连喘息的时间都少得可怜。

第一天好不容易有空闲想出去看看，不出意外迷了路，如果没遇上余穗说不定就得上社会新闻了。

这难免有些可惜，但往后的日子还长着，下下个赛季的总决赛就在北京，或许到那时候就能尽兴地玩一次。

北京一眨眼入了冬，那些漂亮的叶子掉了个干净，气温也簌簌往下掉，塔季扬娜穿上从莫斯科带来的羽绒服，白皙的脸冻得微微发红。

她走进冰场，熟练地脱衣服，羽绒、马甲、薄外套、训练服，直到只剩下背心，白炽灯透过空气里的灰尘照在她瘦削的脊背上，薄薄的一层皮肤下只有清晰流畅的肌肉线条，随着动作微微起伏。

她脱掉鞋，也脱了袜子，光脚踩上体重秤，38.65千克，比标准体重多出15克，还算在正常范围内浮动，但或许今天要少吃一点。

余穗是第二个到的，哆哆嗦嗦和她说了声早上好，白净的小脸也是红扑扑的，搓着手说：“这气温降得有点快哎。”

是吗？塔季扬娜面无表情地想，她的家乡早就大雪纷飞了。

她想了想，把羽绒往余穗身边推了推：“这件可以借你穿，是我妈妈自己做的，挑了最好的鹅的羽毛。”

余穗正对着塔季扬娜的体重咋舌，她比塔季扬娜还矮几厘米，体重却相差无几。等她终于理解塔季扬娜蹩脚的英文，吃惊地抬起头时，那双灰蓝色的眼睛已经一眨不眨地盯了她许久了。

这双眼睛有水晶一样的质地，透明而坚硬，上面两道长而向上扬的眉毛，是典型的俄罗斯族长相，不笑时颇为冷漠，让人不敢靠近。

但在某些时刻，塔季扬娜总会散发出一些淳朴的、热忱的气息，让余穗隐隐约约觉得，她似乎与余宏哲老家那边的阿叔阿婆们没啥区别。

——给娃娃的红包，看娃子瘦得，多吃点！

——自己卤的鹅，给你们带回去吃哈，已经拜过了不要再拜了。

——等会别走别走，俺去山里给你抓几只鸡，走地的，好吃得很！

“——你拿着，”塔季扬娜说，“不冷，北京对我来说。”

“……”余穗笑笑，心想，礼貌而得体地拒绝，她在过年走亲访友的时候就学会了。

她斟酌着字词刚想说话，斯韦特兰娜推门而入，小鸡仔一样把她们往外赶。

“还愣着干什么呢？赶紧热身上冰去，快点，快点，不要让我催！”

训练营已经接近尾声，每天的训练量也在成倍上涨，上冰后照例滑二十来分钟步法热身，紧接着是跳跃课。

兰娜女士溜溜哒哒地上了冰，从塔季扬娜开始，依次指点每个人的跳跃动作。

从三周跳开始，塔季扬娜先试着跳了3t，没有问题，接着是4t，摔倒，她拍拍身上的冰站起来，又试了几次，依旧摔倒。

兰娜皱皱眉头，挥挥手叫她别练四周了，她想看看她的Lo跳。

塔季扬娜闷闷地应了一声，几个后压步后，左腿在右腿前交叉呈“x”形，右膝微微蓄力，起跳，这一切都很流畅，几乎吸引了场馆里所有人的眼光。

毕竟Loop是很难借力起高度的跳跃，也很难足周，甚至一不留神就会扭到脚，对于别人来说，这是一次很好的观摩机会。

但塔季扬娜摔了，几乎是脸朝地磕了上去，在周遭唰唰的滑冰声里，嘭的一声闷响格外清晰。

她摔得很重，过了一会，才慢慢爬起来，咬着牙，重新尝试。

起跳，摔倒。

起跳，摔倒。

不知道第几次后，起跳前，兰娜女士滑到她身边，叫道“：哎呀呀呀呀呀呀呀，太可怕了！你看看这个进入弧线，大家来看看这个弧线，是不是都没做，这根本是另一种跳跃！塔季扬娜！”

她四周环视一圈，点了点余穗：“你来试试！”

余穗猛不丁被点名，浑身一激灵，她茫然地抬起头，最先进入眼帘的依旧是那双灰蓝色眼睛。

她在这双眼睛的注视下，不自在地尝试了一次。

并不是特别完美，但至少没摔。

兰娜女士脸上终于有了微笑：“做得不错，但是你起跳高度太低了，尝试着换换起跳的感觉，在刀齿后面一点的位置借力。”

只掌握基础入门技巧的翻译姐姐艰涩翻译下，余穗终于勉强理解了兰娜女士的用意，在下定决心要好好学英语的同时，她蹬冰，高高起跳，完成了一个漂亮的3Loop。

“这个很好，”兰娜女士说，“塔季扬娜，你再试试。”

塔季扬娜的蓝眼睛带着一丝水汽，她拨开摔散了的头发，咬着嘴唇重新压步，右膝发力——

“再来一次，塔季扬娜，站起来。”

塔季扬娜在陪伴了她七年的恩师前刹停，望着兰娜苔绿的眼睛，她的眼泪不受控制地冒出来了，她直勾勾地盯着兰娜，咬牙切齿：“你根本不知道有多疼！”

她头也不回地划走了。

场馆死一般的寂静。

兰娜似乎很平静，但胸脯微微起伏了一下，几乎没有停顿地，她说：“下一个，穗…余穗。”