“小王子穿越沙漠,翻过高山,来到了一片玫瑰盛开的花园,小王子望着这些玫瑰花,她们看上去很像他的花。也是在这里,他知道了一个真相。原本他以为自己拥有一朵独一无二的花,但她其实只是一朵普通的玫瑰,而这里光是一个花园就有五千朵和她一模一样的花!小王子伤心极了。”
小蝴蝶:“这有什么可伤心的?她还是小王子的花啊。”
小白兔:“也许是…因为他的花不特别了,他在替他的花伤心…?”
树屋主人:“就在这时,狐狸出现了。”
小狐狸:“啊哈!终于要讲狐狸了吗!?我等了好久。”
小香猪:“小声点啊!白痴。”
小狐狸:“哈哈…对不起,我太激动了。”
树屋主人:“‘你好。’狐狸礼貌地向小王子问好,小王子也礼貌地回答,然后邀请狐狸一起玩,好让他忘记刚才的难过。可是狐狸拒绝了,因为它还没有经过驯化。”
“‘驯化’是什么意思?小王子问狐狸。”
“‘它的意思是——创造关系。’狐狸说,‘对我来说,你无非是个孩子,和其他成千上万个孩子没有什么区别。我不需要你,你也不需要我。对你来说,我无非是只狐狸,和其他成千上万只狐狸没什么不同。但是如果你驯化了我,那我们就彼此需要。你对我来说是独一无二的,我对你来说也是独一无二的。’”
小黑猫:“…创造关系?”
小香猪:“就像你和我们的关系一样!”
树屋主人:“是的,就像我和你们一样。在我还没有认识你们之前,你们和这森林中千千万万只小动物没有什么不同,你们的喜怒哀乐也对我没有任何影响。但是,当我们彼此创造关系之后,你们的一举一动都会牵动着我的心。”
小白兔:“真好…”
“‘我有点明白啦,’小王子说,‘有一朵花…我相信她已经驯化了我…’”
“‘那有可能…毕竟世界上什么事都有可能发生。’狐狸又拾起了刚刚的话题,‘我的生活很单调。我猎杀鸡,人猎杀我。所有的鸡都是相同的,所有的人也是相同的。我已经有点厌倦。但如果你驯化了我,我的生活将会充满阳光。我将能够辨别一种与众不同的脚步声。别人的脚步声会让我躲到地下,而你的脚步声就像音乐般美好,会让我走出洞穴。还有,你看到那片麦田了吗?我不吃面包,小麦对我来说没有用。麦田不会让我想起什么。但如果你驯化了我,你的头发是金色的,小麦也是金色的,到时看到小麦就会让我想起你。’”
“狐狸久久地凝望着小王子,郑重地说:‘请你…请你驯化我!’”
“小王子答应了,他和狐狸相处了一段时间,他们在坐在树下听风声,他们约定仪式,他们驯化了彼此。但是转眼间他们就要分别了。”
小狐狸:“诶!?为什么要分开,狐狸怎么办!?”
小鹦鹉:“因为小王子还在旅行啊,这也是没有办法的事。”
小狐狸:“不能带上狐狸一起吗?”
树屋主人:“不能呢,小王子并不是生活在地球上的人,他总有一天会离开地球的,所以也就注定了这只是一段短暂的相遇,而且,狐狸也已经得到它想要的东西了。”
小狐狸:“……”
“在离开之前,小王子听了狐狸的建议又去看了花园中的那些玫瑰。”
“‘你们根本不像我的玫瑰,你们现在什么也不是,’他说,‘没有人驯化你们,你们也没有驯化任何人。你们很美丽,但也很空虚,不会有人为你们去死。当然,寻常路人会认为我的玫瑰和你们差不多。但她比你们全部加起来还要重要,因为我给她浇过水,因为我给她盖过玻璃罩,因为我为她挡过风,因为我为她消灭过毛毛虫,因为我倾听过她的抱怨和吹嘘,甚至有时候也倾听她的沉默。因为她是我的玫瑰。’”
“最后,小王子回去找狐狸。”
“‘再见…’他说。”
“‘再见,’狐狸说,‘这是我的秘密。它很简单:看东西只有用心才能看得清楚,重要的东西用眼睛是看不见的。正是你为你的玫瑰付出了时间,使得你的玫瑰是如此的重要。人类已经忘记了这条真理,但你千万不要忘记。你要永远为你驯化的东西负责,你要为你的玫瑰负责……’”
“‘我要为我的玫瑰负责……’小王子跟着说,以便记住这句话。”
小狐狸:“那小王子为什么不为狐狸负责?难道就因为狐狸不属于他吗?他明明已经驯化了狐狸!”
梅花鹿:“你冷静一点,这只是一个故事。”
小狐狸:“……”】