翠儿站在门口，月光照在她身上。

她回过头，看了九方渊一眼。那一眼，很深，很静，和第一次见面的时候一样。可那眼里，有东西不一样了。他说不清楚是什么。像是终于完成了什么，又像是终于可以放下了。

她说：“从现在起，你是执棋人了。”

九方渊站在那里，看着她。

他问：“你去哪？”

翠儿说：“去等下一任。”

九方渊愣住了。

他看着翠儿，问：“下一任？还有下一任？”

翠儿说：“有。”

九方渊问：“什么时候？”

翠儿说：“不知道。也许二十年，也许五十年，也许永远等不到。”

九方渊站在那里，心里忽然涌上一股说不清的滋味。

他看着翠儿，问：“那你怎么办？”

翠儿说：“等。”

她看着九方渊，说：“执棋人就是等的。等你来，等下一任来。等一辈子。”

九方渊问：“那你等到了我吗？”

翠儿说：“等到了。”

九方渊问：“值吗？”

翠儿笑了。

那笑很轻，很淡，像是在笑一个傻问题。

她说：“值。因为你活着。”

然后她转身，走进月光里。

走进那条夹道，走进那片黑暗，走进那个不知道的地方。

九方渊站在那里，看着她的背影，越走越远，越走越远，最后消失在夜色里。

他没有追。

他知道追不上。

翠儿走了。

屋里只剩下他和母亲。

月光从窗外照进来，照在他们身上。母亲还站在那儿，看着他。那双眼睛，很深，很静，像一潭水。可那水里，有东西。他说不清楚是什么。像是二十年，像是无数个日夜，像是终于可以看着儿子的那种复杂。

九方渊转过身，看着她。

母亲说：“你选了二。”

九方渊说：“是。”

母亲问：“为什么？”

九方渊说：“因为我想看着你。”

母亲愣住了。

九方渊说：“翠儿看了二十年。她看着那些人，看着你，看着我。她看了二十年。”

他看着母亲，说：“我也想看着你。”

母亲的眼泪流下来。

二十年了，第一次有人看着她。

不是监视，是看着。

她站在那里，眼泪流着，没有说话。

九方渊走过去，又抱住她。

他说：“娘，我在这儿。”

母亲抱着他，哭了。

很久。

然后她松开手，看着他。

九方渊问：“接下来怎么办？”

母亲说：“接下来，你看着。”

九方渊问：“看着什么？”

母亲说：“看着新皇长大，看着太后专权，看着这帮人斗。”

她看着九方渊，说：“你什么都不能做，只能看着。”

九方渊站在那里，心里忽然涌上一股说不清的滋味。

他看着母亲，问：“一直看着？”

母亲说：“一直看着。”

九方渊问：“看多久？”